Hai cercato la traduzione di entrante da Spagnolo a Ceco

entrante
příchozí

presidencia entrante
nastupující předsednictví

color entrante:
barva příchozího:

comprobar correo entrante
zkontrolovat poštu v

puerto de escucha entrante
příchozí naslouchací port

esperando una conexión entrante...
Čekám na příchozí spojení...

& servidor de correo entrante:
& server příchozí pošty:

información entrante relacionada con la llamada.
příchozí informace v souvislosti s voláním.

mensaje entrante en la conversación activa. comment
příchozí zpráva v aktivním rozhovorucomment

error al aceptar al cliente entrante: %1
nepodařilo se přijmout příchozího klienta:% 1

parpadea luz de thinkpad con un mensaje entrante. name
name

se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaname
byla obdržena příchozí zpráva v okně aktivního rozhovoruname

la comisión entrante presentará cuanto antes sus programas políticos y legislativos.
nastupující komise co nejdříve předloží svůj politický a legislativní program.

entre ellas se incluyen las cuestiones relativas al personal y su contratación, la correspondencia entrante y
zajišťuje nábor a personální řízení, zabývá se příchozí a odchozí poštou, je odpovědný za telefonní ústřednu a kancelářskou

el presidente entrante celebra consultas con los gobiernos nacionales para elegir a los candidatos potenciales a comisario.
nový předseda projedná možné kandidáty na komisaře s vládami členských států.

cada presidencia entrante presentará su programa de trabajo, junto con los planes para su puesta en práctica.
každé nové předsednictví představí svůj pracovní program a plány na jeho realizaci.

bueno: se concede prioridad sobre una llamada telefónica entrante a información referente a las maniobras necesarias en una intersección compleja.
dobrý: informace týkající se manévrování na složité úrovňové křižovatce dostává přednost před příchozím telefonním hovorem.

— por tipo de correo (entrante, saliente, ambos);— por destinatario del correo;— por remitente del correo.
pro poštu jsou k dispozici další vyhledávací kritéria:— podle typu pošty (přijatá, odeslaná, obojí),— podle adresáta pošty,— podle odesílatele pošty.

asignación de derechos de emisión a los nuevos entrantes
přidělování povolenek novým účastníkům