Hai cercato la traduzione di equilibrado da Spagnolo a Ceco

equilibrado
vyvážený

enfoque equilibrado
vyvážený přístup

sabor: agridulce, equilibrado.
chuť: sladkokyselá, vyvážená.

paréntesis derecho no equilibrado
pravá kulatá závorka je v nerovnováze

precio equilibrado euros/t
Členské státy

método de equilibrado de carbono
metoda uhlíkové bilance

este proyecto deberá presentarse equilibrado .
tento předběžný odhad musí být vyrovnaný.

bancos de equilibrado dinámico de giroscopios;
stanice pro dynamické vyvažování gyroskopů;

b) la prestación de servicios de equilibrado.
b) poskytování vyrovnávacích služeb.

marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado
rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst

• promover un desarrollo económico y social equilibrado;
• podporovat vyvážený ekonomický a sociální rozvoj; o p a v v re

el reforzamientodelacohesióneconómicay sociales condiciónindispensable para el equilibrado desarrollo de launión.
jednou z jejích významných součástí je regionální rozvoj, zaměřený na snížení nerovnováhy mezi jednotlivými regiony.

procurará também promover um tratamento equilibrado de todos esses motivos.
prav tako pa bo tudi namenjeno spodbujanju uravnoteženega obravnavanja vseh razlogov, navedenih v omenjenem členu.

los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.
příjmy a výdaje musí být vyrovnané.