Hai cercato la traduzione di ese da Spagnolo a Ceco

ese
s

en ese caso
v takovém případě se hovoří rovněž o „zpětném spojení podpor“.

en ese caso:
v tomto případě

a ese respecto:
vzhledem k tomu:

ese informe incluirá:
tato zprávu musí obsahovat:

en ese conte xto la
tato reforma by m)la posílit v letech soudržnost 2001 a

a ese fin, el ponente
k tomuto účelu

ese día serán separados:
v ten den budou lidi na dvě skupiny rozděleni:

la inversión en ese campo
ze čty9 zemí soudržnosti došlo ke snížení v portugalsku

procede adaptar ese reglamento.
toto nařízení je vhodné upravit.

11 conforme a ese precepto:
216/1995 ze dne 2. června 1995 11.

a ese respecto, destaca que:
v tomto smyslu uvedla, že:

ese día nadie castigará como Él,
v den onen pak nikdo takovým trestem neztresce,

%1: no existe ese canal.
% 1: takový kanál neexistuje.

debe rechazarse ese punto de vista.
tomuto názoru je nutno odporovat.

ese día, unos rostros estarán radiantes,
v den ten budou tváře zářící,

ese organigrama se comunicará previa solicitud.
toto organizační schéma musí být na požádání k dispozici.

superado ese plazo, se considerarán aprobadas.
po uplynutí této lhůty se považují za přijaté.

conviene, por consiguiente, corregir ese error.
tato chyba by měla být opravena.

con ese mismo fin, dichos controles abarcarán:
za tímto účelem uvedené kontroly zahrnují: