Hai cercato la traduzione di ghostscript da Spagnolo a Ceco

ghostscript
ghostscript

prefiltrado ghostscript
předfiltrování ghostscriptu

preferencias de ghostscript
nastavení ghostscript

configuración del motor ghostscript
nastavení podpůrné vrstvy ghostscriptu

cmyk con mezcla ghostscript (8bpp)
cmyk s ghostscript fs ditheringem (8bpp)

empotrar sólo tipos de letra de ghostscript
pouze vložit fonty ghostscriptu

cmyk con mezcla fs ghostscript fs (16bpp)
cmyk s ghostscript fs ditheringem (16bpp)

información teórica fundamental: & cups;, ipp, & postscript; y ghostscript
trochu teorie: & cups;, ipp, & postscript; a ghostscript

el controlador de dispositivo %1 no está compilado en su distribución de ghostscript. compruebe su instalación o use otro controlador.
ovladač zařízení% 1 není zakompilován ve vaší distribuci programu ghostscript. ověřte vaší instalaci nebo použijte jiný ovladač.

& cups; utiliza sus propios filtros, aunque el sistema de filtrado está basado en ghostscript. en concreto los filtros pstoraster e imagetoraster están derivados directamente del código de ghostscript. & cups; ha reorganizado y optimizado todos los mecanismos del antíguo código y lo ha distribuido en módulos diferentes y más concretos.
& cups; používá svoje vlastní filtry, i když je filtrovací systém založen na ghostscript. hlavní filtry pstoraster a imagetoraster jsou přímo odvozeny z kódu ghostscript. & cups; je upravil a vylepšil a převedl do jasných a oddělených modulů.