Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gigantismo
gigantismus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
gigantismo cerebral
sotosův syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gigantismo (trastorno)
gigantismus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acromegalia y gigantismo
akromegalie a gigantismus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
síndrome de gigantismo cerebral
sotosův syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gigantismo y acromegalia (trastorno)
akromegalie a gigantismus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lipodistrofia total y gigantismo acromegaloide
generalizovaná lipodystrofie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
síndrome de exónfalo - macroglosia - gigantismo
beckwithův-wiedemannův syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gigantismo congénito de los gránulos de peroxidasa
syndrom chediak-higashi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
una sobredosis prolongada podría provocar signos y síntomas de acromegalia o gigantismo.
při dlouhodobém předávkování se mohou objevit známky a příznaky akromegalie a gigantismu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una sobredosis prolongada puede dar lugar a signos y síntomas de gigantismo y/ o acromegalia, consistentes con los efectos conocidos de un exceso de hormona del crecimiento.
dlouhodobé předávkování může vyústit ve známky a příznaky gigantismu a/ nebo akromegalie, shodnými se známými účinky nadbytku růstového hormonu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sobredosificación a largo plazo puede dar como resultado signos y síntomas de gigantismo o de acromegalia (aumento del crecimiento de las orejas, nariz, labios, lengua y pómulos).
tyto příznaky jsou konzistentní s prokázanými účinky nadbytku vlastního lidského růstového hormonu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
más allá de su gigantismo y evidente modernidad, la planta de depuración presenta todas las características del «buen» proyecto: es técnicamente innovadora (es decir, es la única instalación de este tipo que reúne la hidrólisis con carbono, procedimiento de digestión de los barros y secadoras térmicas) y particularmente efectivo en relación con su coste (10 centavos por m³; 8 euros por persona y por año), asegurando el 60 % de sus necesidades energéticas.
kromě svých gigantických rozměrů a výrazné modernosti má čistírna odpadních vod všechny charakteristiky „dobrého“ projektu: je technicky inovační (jde o jediné zařízení svého druhu spojující hydrolýzu uhlíkem, postup vyhnívání kalů a tepelné sušáky), mimořádně úsporná (10 centů na m3; 8 eur na osobu a rok) a zajišťuje 60 % svých energetických potřeb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
