Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hiperventilación
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[d]hiperventilación
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperventilación psicógena
hyperventilační syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperventilación (hallazgo)
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tetania por hiperventilación
hyperventilační tetanie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[d]hiperventilación (situación)
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperventilación psicógena (hallazgo)
hyperventilační syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
[d]hiperventilación (categoría dependiente del contexto)
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperventilación insuficiencia respiratoria hemorragias alveolares asma atelectasia derrame pleural
hyperventilace dechové selhání alveolární hemoragie astma atelektáza pleurální výpotek
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en los perros con traumatismos craneales, u otras afecciones que provocan riesgo de aumento de la pic, se recomienda provocar hipocapnia mediante una hiperventilación controlada como medida para prevenir cambios en la pic.
u psů se zraněním hlavy či jinak ohrožených zvýšeným icp doporučujeme preventivně proti změnám nitrolebního tlaku indukovat hypokapnii, a to řízenou hyperventilací.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poco frecuentes sibilancias, neumonía por aspiración, congestión pulmonar, trastorno respiratorio, estertores, congestión del tracto respiratorio, disfonía raras síndrome de apnea del sueño, hiperventilación trastornos gastrointestinales frecuentes
podíl pacientů se schizofrenií léčených přípravkem risperdal a placebem, kteří dosáhli přírůstku na tělesné hmotnosti ≥ 7%, byl porovnán v souhrnné analýze 6 – 8týdenních placebem kontrolovaných klinických hodnocení; závěrem byl statisticky významně větší přírůstek na tělesné hmotnosti u pacientů léčených přípravkem risperdal (18%) oproti placebu (9%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hiperventilacion
hyperventilace
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
