Hai cercato la traduzione di ikea da Spagnolo a Ceco

ikea
ikea

en 2002 y 2003 circularon aproximadamente 400 trenes que transportaban exclusivamente mercancías ikea;
v průběhu let 2002 a 2003, to bylo přibližně 400 vlaků, které jezdily pouze s jedním nákladem ikea;

solicitante de la nulidad de la marca inter-ikea systems bvcomunitaria:
walter waibel řízení navrhující prohlášení inter-ikea systems bv

no se recibió respuesta alguna de los usuarios, aunque ikea y la foreign trade association presentaron algunos argumentos en sus observaciones.
od uživatelů nedošly žádné informace, ale došly některé argumenty od společnosti ikea a od sdružení foreign trade asssociation.

condenar a inter-ikea systems bv al pago de las costas, incluidas las soportadas por walter waibel en el procedimiento ante la sala de recurso.
inter-ikea systems bv se ukládá náhrada nákladů řízení včetně nákladů, které vynaložil walter waibel v řízení před odvolacím senátem.

(202) la comisión no recibió respuestas al cuestionario enviado a los usuarios, aunque ikea y la foreign trade association presentaron algunos argumentos en sus observaciones.
(202) komise neobdržela žádné odpovědi na dotazník ze strany uživatelů, ale ve stanoviscích společnosti ikea a sdružení pro zahraniční obchod byly uvedeny určité námitky.