Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
base imponible
zÁklad danĚ
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
hecho imponible
zdanitelnÁ plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
base imponible y tipo
základ daně a sazba daně
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tÍtulo viii base imponible
zÁklad danĚČlánek 11
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tÍtulo vii - base imponible
hlava vii - zÁklad danĚ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tÍtulo v hecho imponible
hlava vzdanitelnÁ plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tÍtulos iv - hecho imponible
hlava iv - zdanitelnÁ plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lugar de realizaciÓn del hecho imponible
mÍsto zdanitelnÉho plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
base imponible del impuesto sobre las aportaciones
vyměřovací základ daně z kapitálu
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tÍtulo vi lugar de realizaciÓn del hecho imponible
hlava vimÍsto zdanitelnÉho plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la pensión de superviviente constituye una renta imponible.
poskytování tohoto důchodu a jeho výše nezávisí na činnosti ani na příspěvcích na pojištění, ale na místě pobytu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tÍtulo v - lugar de realizaciÓn del hecho imponible
hlava v - mÍsto zdanitelnÉho plnĚnÍ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
exclusión de la base imponible del impuesto sobre las aportaciones
vyloučení z vyměřovacího základu daně z kapitálu
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quedarán comprendidos en la base imponible los siguientes elementos:
základ daně zahrnuje tyto položky:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
no quedarán comprendidos en la base imponible los siguientes elementos:
základ daně nezahrnuje tyto položky:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
base imponible consolidada común y sistemas de iva mejorados para las empresas
společný konsolidovaný daňový základ a lepší systémy dph pro podniky
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(43) en gibraltar el trabajo es un activo imponible escaso.
(43) lidská práce v gibraltaru představuje vzácné zdanitelné aktivum.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la base imponible entre cada proveedor nacional y cada adquiriente del estado miembro asociado;
základ daně mezi každým dodavatelem v daném členském státě a pořizovatelem v partnerském členském státě;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usecoaseguro (2431)coaseguro (2431) base imponible común cobertura de riesgos de accidente
use d a f z p r e vod u vlastnictví (2446) p r i r á j k a k vývozu pojadavky ve r e jfiného sektoru na p c j č ky
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) "ganancia imponible" se modificó como "ganancia imponible o pérdida fiscal",
a) "zdaniteľný príjem" bol zmenený a doplnený na "zdaniteľný zisk alebo daňová strata",
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta