Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ii/419 (de bovinos de 12 meses u ovinos y caprinos mayores de 12 meses, o que ya tuvieran un diente incisivo permanente)
ii/419 (pokud je z hovězího dobytku ve věku 12 měsíců nebo z ovcí a koz starších než 12 měsíců nebo těch, kterým sa prořezal stálý řezák)
20. considera que una política exterior y de seguridad común más incisiva, por la que la ue se comprometa con carácter prioritario en la prevención de los conflictos y en la solución de los conflictos de larga duración, es imprescindible para ayudar a las personas que buscan protección; por consiguiente, se felicita de las propuestas de la comisión de presentar los programas de protección regional y pide que se le haga partícipe de su desarrollo, así como de la necesaria evaluación y control de su realización;
20. je toho názoru, že k tomu, aby bylo možno pomoci osobám, které potřebují ochranu, je nezbytná rozhodná společná zahraniční a bezpečnostní politika zavazující eu přednostně se věnovat řešení dlouhodobých konfliktů a předcházení konfliktům; vítá proto návrhy komise na předložení evropských programů regionální ochrany a žádá, aby se mohl podílet na jejich vytváření a na nezbytném hodnocení a sledování jejich provádění;