Hai cercato la traduzione di nutritivo da Spagnolo a Ceco

nutritivo
výživa

valor nutritivo
výživová hodnota

consejos sobre su uso y valor nutritivo.
rady o použití a výživové hodnotě

- el valor nutritivo o los efectos nutritivos,
- výživová hodnota a výživové účinky,

designación del principio nutritivo o identidad del microorganismo
chemické označení produktu nebo identifikace mikroorganismu

cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou

usos diversos, características y valor nutritivo del aceite de girasol,
různých možnostech použití slunečnicového oleje, jeho vlastnostech a jeho výživové hodnotě,

importancia del valor nutritivo del aceite de colza en una dieta equilibrada y sana.
výživové vlastnosti řepkového oleje z něj činí významnou složku zdravé a vyvážené stravy.

ello ha permitido a los supermercados ofrecer a los consumidores pan barato con escaso valor nutritivo.
supermarketům to umožnilo poskytnout spotřebiteli chléb za nízkou cenu, ale se sníženou nutriční hodnotou.

ventajas nutricionales. las operaciones de ultracongelación no alteran, por sí mismas, el valor nutritivo.
nutriční výhody. procesy hlubokého zmrazování nemají samy o sobě žádný vliv na nutriční hodnotu.

a ) posea un valor nutritivo para los animales debido a su aportación nitrogenada o proteica ;
a) má pro zvířata výživovou hodnotu jako zdroj dusíku nebo bílkovin;

calidad (salubridad, valor nutritivo y organoléptico, método de producción y vinculación con el origen).
jakost (bezpečnost, výživová hodnota a chuť, způsoby produkce, spojení s původem)

otros aspectos de la calidad (salubridad, valor nutritivo, sabor o trazabilidad) de los productos correspondientes.
další aspekty jakosti (bezpečnost, výživová hodnota, chuť, vysledovatelnost) dotčených výrobků.

puede hacerse hincapié en otros aspectos de la calidad (salubridad, valor nutritivo o sabor) de estos productos.
je možné zdůraznit ostatní aspekty jakosti dotčených produktů (bezpečnost, výživovou hodnotu, chuť).

calidad (salubridad, valor nutritivo y organoléptico, métodos de producción, protección del medio ambiente y vínculo con el origen).
jakost (bezpečnost, výživová hodnota a chuť, způsoby produkce, ochrana životního prostředí, spojení s původem)

b) una alimentación especial debe satisfacer las necesidades nutritivas particulares de:
b) zvláštní výživa musí splňovat zvláštní nutriční požadavky: