Hai cercato la traduzione di padecido da Spagnolo a Ceco

o si ha padecido depresión
nebo trpíte depresemi,

si padece o ha padecido una obstrucción intestinal
jestliže trpíte či jste trpěl( a) zneprůchodněním střev

- ha padecido diabetes durante mucho tiempo,
- jste starší; máte diabetes již dlouho nebo trpíte určitým typem nervového onemocnění

informe a su médico si padece o ha padecido
oznamte svému lékaři, pokud se u vás vyskytuje/ vyskytoval( a):

- si ha padecido anemia las células falciformes; o
- pokud trpíte srpkovitou anémií, nebo

«la agricultura europea ha padecido fallos de mercado.
„zemědělství v eu utrpělo selháním trhu.

informe a su médico si usted padece o ha padecido:
oznamte prosím svému lékaři, jestliže v současné době trpíte nebo jste v minulosti trpěl( a):

- si ha padecido una enfermedad hepática consulte a su médico.
- jestliže trpíte onemocněním jater, poraďte se svým lékařem.

an informe a su médico si usted padece o ha padecido:
s oznamte prosím svému lékaři, jestliže v součastné době trpíte nebo jste v minulosti trpěl( a):

- si padece o ha padecido anteriormente manía o trastorno bipolar.
- trpíte či trpěla jste v minulosti mánií nebo bipolární poruchou.

(o el niño que está cuidando) ha padecido en algún momento un
- informujte svého lékaře, zda jste vy (nebo dítě, o které pečujete) prodělal( a) infarkt či měl( a)

- si ha padecido recientemente un accidente isquémico cerebral o un ataque al corazón
- jestliže jste pravidelně dialyzován.

- si alguna vez ha padecido un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio.
- jestliže jste někdy prodělal/ a cévní mozkovou příhodu nebo tzv. tranzitorní ischemickou ataku (tia).

- informe a su médico si padece o ha padecido alguna enfermedad o síntoma, especialmente
zvláštní opatrnosti při použití přípravku sifrol je zapotřebí informujte svého lékaře, jestliže máte (měl( a) jste) nebo se u vás rozvíjí nějaký příznak nebo nastane určitý zdravotní stav, zejména některý z následně uvedených:

- si ha padecido alguna vez una reacción alérgica a la leflunomida (especialmente una reacción en
- pokud jste někdy měl( a) alergickou reakci na leflunomid (zejména vážnou kožní reakci často

- si sufre insuficiencia cardíaca, angina grave, trastornos del latido cardíaco o ha padecido un
- jestliže trpíte srdečním selháním, těžkou anginou pectoris, poruchami srdečního rytmu nebo jste

- si ha padecido alguna vez depresión o desarrolla síntomas asociados con depresión (p. ej.
- pokud jste někdy trpěl( a) depresívní poruchou, nebo pokud se u vás depresívní příznaky

- si ha padecido alguna neoplasia maligna previa (cáncer), tendrá que vigilarse regularmente para
budete muset být pravidelně vyšetřováni, zda

- si usted padece o ha padecido alergia (por ejemplo, fiebre del heno, urticaria) o asma
- jestliže máte nebo jste v minulosti měl( a) alergii (například sennou rýmu, kopřivku) či astma

- si ha padecido alguna vez tuberculosis (enfermedad del pulmón), - si es usted varón y desea
- pokud jste někdy trpěli tuberkulózou (plicní onemocnění),