Hai cercato la traduzione di peinar da Spagnolo a Ceco

peinar
hřeben

lana sin cardar ni peinar
vlna, nemykaná ani nečesaná

algodón sin cardar ni peinar
bavlna, nemykaná ani nečesaná

pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané

lana desgrasada o carbonizada, sin cardar ni peinar
vlna, odtučněná nebo karbonizovaná, nemykaná ani nečesaná

5101.30.00 | lana carbonizada, sin cardar ni peinar |
5101.30.00 | karbonizovanÁ vlna, nemykanÁ ani neČesanÁ |

hilados de algodón de fibras sin peinar, n.a.v.p.
bavlněné nitě z nečesaných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej

fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
jiných přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,

cpa 20.60.11: fibras y cables sintéticos discontinuos sin cardar ni peinar
cpa 20.60.11: syntetická vlákna a koudel, nemykaná, nečesaná

fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
syntetických nebo umělých střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání

cables y fibras discontinuas artificiales, sin cardar, peinar ni tratar de otro modo, de rayón viscosa
kabely z umělých nekonečných vláken a umělá střižová vlákna (nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání) z viskózového hedvábí

cpa 20.60.21: fibras artificiales discontinuas sin cardar ni peinar y cables de estas fibras
cpa 20.60.21: umělá vlákna a koudel, nemykaná, nečesaná

hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para tejidos de punto y artículos de calcetería
bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro pletené textilie a pro výrobu punčochového zboží

la presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 5201 00 de la nomenclatura combinada.
tento oddíl se týká nemykané ani nečesané bavlny, spadající do podpoložky 5201 00 kombinované nomenklatury.

cables de filamentos y fibras sintéticas discontinuas de polipropileno, sin cardar, peinar, ni transformar de otra forma, para la hilatura
syntetická vlákna a koudele z polypropylenu, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání

desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný ani nečesaný

deja el cabello fácil de peinar, flexible, suave y brillante y/o imparte volumen, ligereza, brillo, etc.
pojivo zajišťuje soudržnost kosmetických prostředků.

se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, del código nc 5503 20 00 originarias de taiwán.
ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu syntetických nemykaných, nečesaných nebo jinak pro spřádání nezpracovaných polyesterových vláken, v současné době kódu kn 5503 2000, pocházejících z tchaj-wanu.

hilados de algodón sin peinar, n.a.v.p., para tejidos de calada (excepto para alfombras y revestimientos textiles para suelos)
bavlněná příze z nečesaných vláken, neupravená pro maloobchodní prodej, pro tkané textilie (kromě koberců a jiných textilních podlahových krytin)

113 -ex5202 -desperdicios de algodón (incluidas las hilachas) sin peinar ni cardar -cualquier elaboración o transformación -
113 -ex5202 -bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), nemykaný ani nečesaný -jakékoli zpracování nebo opracování -