Hai cercato la traduzione di poesía da Spagnolo a Ceco

poesía
poezie

estancia (poesía)
stanca

pablo uribe es pura poesía política.
první rozhovor z této série najdete zde.

no le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
a nenaučili jsme jej básnění, aniž jest mu ho třeba.

no le hemos enseñado la poesía, que no le está bien. esto no es más que una amonestación y un corán claro,
a nenaučili jsme jej básnění a nehodí se to proň, vždyť toto je pouze připomenutí a korán zjevný,

además del blog, las jóvenes activistas también expresan su deseo de participar en una base de igualdad en la sociedad kirguís, a través del arte, poesía y música.
kromě blogu využívají děvočky-aktivistky také umění, básně a hudbu, aby vyjádřily své odhodlání podílet se rovnou měrou na kyrgyzském společenském dění.

a söllner le dieron varios premios de literatura, en 1993 impartió las memorables lecciones o charlas de poesía en frankfurt en la universidad goethe, y desde el2002 es director del foro de literatura en hesse en el mousonturm en frankfurt.
söllner byl vyznamenán různými literárními cenami, 1993 přednášel poezii na legendárním frankfurtské goetheho univerzitě, a od roku 2002 je vedoucím hesenského fóry literatury v mousonturm ve frankfurtu.

poesia como asunto
básně jako téma