Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-la sra. máire geoghegan-quinn-el sr. giorgio clemente
-paní máire geoghepan-quinnová
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de ello se encarga el centro común de investigación, bajo la autoridad de la comisaria geoghegan-quinn.
tomu se věnuje společné výzkumné středisko spadající pod úřad komisařky geoghegan-quinnové.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en primer lugar, se han suprimido por falta de pruebas suficientes las alegaciones relativas a repsol, basf y quinn plastics sa.
zaprvé, od obvinění týkajících se podniků repsol, basf a quinn plastics sa bylo kvůli nedostatečným důkazům upuštěno.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todas estas alegaciones se desestiman por considerarse infundadas con excepción del papel de menor importancia/pasivo alegado por quinn barlo.
všechny tyto požadavky byly zamítnuty jako neopodstatněné, kromě méně významné/pasivní úlohy, kterou uplatnila společnost quinn barlo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv y quinn plastics gmbh, responsables solidariamente: 9 millones de eur.
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh odpovídají společně a nerozdílně za 9 milionů eur.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
nacida en 1950 en galway, irlanda, máire geoghegan-quinn fue ministra para el gaeltacht, la comunidad de habla irlandesa, de 1979 a 1981.
máire geoghegan-quinnová se narodila v roce 1950 v irském galway a v letech 1979 až 1981 byla ministryní za gaeltacht, irsky hovořící obyvatelstvo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el 28 de febrero de 2006 concluyen los mandatos del sr. giorgio clemente, sr. juan manuel fabra vallÉs, sra. máire geoghegan-quinn, sr. morten louis levysohn, sr. robert reynders, sr. aunus salmi, sr. vítor manuel da silva caldeira y sr. lars tobisson.
funkční období pana giorgia clementeho, pana juana manuela fabry vallÉse, paní máire geoghegan-quinnovÉ, pana mortena louise levysohna, pana roberta reynderse, pana aunuse salmiho, pana vítora manuela da silvy caldeiry a pana larse tobissona skončí dne 28. února 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: