Hai cercato la traduzione di redondeados da Spagnolo a Ceco

porcentajes redondeados.
zaokrouhleno.

[10] porcentajes redondeados.
[10] zaokrúhlené percentá.

rectángulo con ángulos redondeados: rojo
Červená barva obdélníku se zaoblenými rohy

toberas modernas con bordes traseros redondeados
moderní dýzy se zaoblenou zadní hranou

comprimidos blancos, biconvexos, redondeados, ranurados.
bílé bikonvexní kulaté rýhované tablety.

cuadro 2 (para toberas modernas con bordes traseros redondeados)
tabulka 2 (pro moderní dýzy se zaoblenou zadní hranou)

el consumo eléctrico en vatios redondeados a la segunda cifra decimal,
hodnoty spotřeby elektrické energie vyjádřené ve wattech (w), zaokrouhlené na dvě desetinná místa,

todos los porcentajes de la tabla anterior han sido redondeados a un decimal.
všechny procentuální údaje v tabulce byly zaokrouhleny na jedno desetinné místo.

sistema de propulsión de la embarcación autopropulsada: toberas modernas con bordes traseros redondeados
pohonný systém plavidla s vlastním pohonem: moderní dýzy se zaoblenou zadní hranou.

figura d.3 - cuadro de los puntos de exposiciÓn (valores redondeados)
obr. d.3 - tabulka expoziČnÍch bodŮ (zaokrouhleno) a s os v

los precios se expresarán en euros, redondeados a la segunda cifra decimal, por 100 kilogramos.
ceny se udávají za 100 kilogramů v eurech a zaokrouhlují se na dvě desetinná místa.

n.b.: visto que los importes fueron redondeados, es posible que los totales no correspondan.
pozn.: vzhledem k tomu, že čísla byla zaokrouhlena, nemusí celkové částky přesně odpovídat.

los comprimidos dispersables/ masticables de lamictal 25 mg son cuadrados con las esquinas redondeadas.
lamictal 25 mg dispergovatelné/ žvýkací tablety jsou čtverhranné se zakulacenými rohy.