Hai cercato la traduzione di tiosulfato da Spagnolo a Ceco

tiosulfato
thiosíran

tiosulfato azufretransferasa
thiosulfátsulfurtransferasa

tiosulfato de sodio
thiosíran sodný

tiosulfato sódico de oro
thiosíran zlatnosodný

tiosulfato sulfurotransferasa (sustancia)
thiosulfátsulfurtransferasa

cianuro de tiosulfato transulfurasa
thiosulfátsulfurtransferasa

tiosulfato de plata y sodio
thiosíran stříbrnosodný

tiosulfato sódico de oro (producto)
thiosíran zlatnosodný

tiosulfato sódico de oro [en agua] (producto)
thiosíran zlatnosodný

procede, por tanto, aprobar el tiosulfato de plata y sodio.
proto je vhodné thiosíran stříbrnosodný schválit.

se observó incompatibilidad química con tiosulfato de sodio, nitrito de sodio, y se ha documentado con ácido ascórbico.
chemická inkompatibilita byla pozorována s thiosíranem sodným, dusitanem sodným, a byla hlášena s kyselinou askorbovou.

en enero de 2003, los países bajos recibieron una solicitud de enhold b.v. relativa al tiosulfato de plata.
v lednu 2003 obdrželo nizozemsko od společnosti enhold b.v. žádost týkající se thiosíranu sodného.

debe concederse a los estados miembros un plazo de seis meses a partir de la aprobación para revisar las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan tiosulfato de plata y sodio.
Členským státům by po schválení mělo být poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících thiosíran stříbrnosodný.

se espera que la evaluación y el proceso de decisión sobre la posible inclusión del bentiavalicarbo, el proquinazid y el tiosulfato de plata en el anexo i hayan concluido en un plazo de 24 meses.
očekává se, že hodnocení a proces rozhodování o možném zařazení benthiavalikarbu, proquinazidu a thiosíranu sodného do přílohy i bude dokončen do 24 měsíců.

los estados miembros podrán ampliar las autorizaciones provisionales de los productos fitosanitarios que contienen bentiavalicarbo, proquinazid o tiosulfato de plata por un plazo máximo de 24 meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.
Členské státy mohou prodloužit platnost dočasných povolení přípravků na ochranu rostlin, které obsahují benthiavalikarb, proquinazid nebo thiosíran stříbrný na dobu nepřesahující 24 měsíců od data přijetí tohoto rozhodnutí.

el proyecto de informe de evaluación y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y se finalizaron el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al tiosulfato de plata y sodio.
návrh zprávy o hodnocení a závěr úřadu byly přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 3. října 2013 v podobě zprávy komise o přezkoumání thiosíranu stříbrnosodného.

1 ml de tiosulfato de sodio (0,1 n) corresponde a 23,80 mg de cocl2·6h2o.
1 ml thiosíranu sodného (0,1n) odpovídá 23,80 mg cocl2·6h2o.

05090090 -las demás se clasifican en esta subpartida las esponjas con una preparación más avanzada para quitarle todas las sustancias calizas, como el aclarado (tratamiento con bromo o tiosulfato de sodio), el desengrasado (baño en una disolución de amoníaco), el blanqueado (baño de ácido oxálico al 2%) u otros tratamientos químicos. -
05090090 -ostatní do této podpoložky patří houby, které byly dále upraveny úplným odstraněním vápenných látek ke zvýraznění barvy (účinkem brominu nebo sulfidem sodným), odmaštěním (namočením do roztoku amoniaku), bělením (namočením do 2% kyseliny šťavelové) nebo jiným chemickým zpracováním, aby se staly vhodnými k použití. -