Hai cercato la traduzione di valor contable en la matriz da Spagnolo a Ceco

valor contable
Účetní hodnota *

estructura de la matriz
děloha

tamaño de la matriz:
velikost matice:

metaloproteinasa 16 de la matriz
metaloproteinasa mmp-16

devuelve el número de elementos en la matriz.
vrací nový počet prvků v array.

compensación saldo valor contable del primer horno
kompenzace zůstatkové účetní hodnoty první rbp

por seguridad, la comisión lo tomó como valor contable.
pro jistotu komise předpokládala, že jde o účetní hodnotu.

13,9 %– taje del valor contable neto de las inversiones)
13,9 %– prodejů)

valor contable neto a 31 de diciembre de 2005 -26676624,50 -
ČistÁ ÚČetnÍ hodnota k 31. prosinci 2005 -26676624,50 -

valor contable bruto a 31 de enero de 2005 -64548636,00 -
hrubá účetní hodnota k 31. prosinci 2004 -64548636,00 -

empresa -valor contable -riesgo calculado -valor neto calculado -
podnik -Účetní hodnota -vypočítané riziko -vypočítaná čistá hodnota -

compensación saldo valor contable del primer horno _bar_ 8670108 _bar_
kompenzace zůstatkové účetní hodnoty první rbp _bar_ 8670108 _bar_

finalmente, parece también que las autoridades municipales venderán una parcela a las constructoras por su valor contable en vez de a valor de mercado.
rovněž se zdá, že místní okresní orgán prodá jednu parcelu stavebním společnostem nikoli za tržní, nýbrž za účetní hodnotu.

inmovilizado al valor contable neto -1652 -1771 -capitales propios -63270 -1771 -
dlouhodobá aktiva v čisté účetní hodnotě -1652 -1771 -vlastní jmění -63270 -1771 -

array_values() devuelve todos los valores de la matriz entrada.
příklad 1.

pérdidas en las filiales de vbi y correcciones de valor de su valor contable en los libros de contabilidad de Övag por un total de 380 millones eur;
ztráty v dceřiných společnostech sdružených ve vbi a snížení účetní hodnoty Övag v celkové výši 380 milionů eur;

los datos contables en valor monetario no incluirán el iva.
Účetní údaje se uvádějí v peněžním vyjádření bez dph.

empresa _bar_ valor contable _bar_ riesgo calculado _bar_ valor neto calculado _bar_
podnik _bar_ Účetní hodnota _bar_ vypočítané riziko _bar_ vypočítaná čistá hodnota _bar_

acciones propias o participaciones propias ( con indicación de su valor nominal o , a falta de valor nominal , de su valor contable ) en la medida en que la legislación nacional autorice su inscripción en el balance .
vlastní akcie nebo podíly (s uvedením jejich jmenovité hodnoty, nebo nemají-li jmenovitou hodnotu, s uvedením jejich účetní hodnoty), pokud vnitrostátní právní předpisy povolují jejich vykazování v rozvaze.

variación del valor contable -49867,11 -1104,19 -0,00 -(8067709,01) -(8016737,71) -
změna stavu účetní hodnoty -49867,11 -1104,19 -0,00 -(8067709,01) -(8016737,71) -