Hai cercato la traduzione di oscuridad da Spagnolo a Chamorro

envió tinieblas y trajo oscuridad, pero no guardaron sus palabras
jatago y jemjom, ya ninajomjom; yan sija ti ninafanaguaguat contra y finoña.

los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
jachule sija juyong gui jemjom yan y anineng y finatae, yan jagutos y manmagodeñija.

para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad
masqueseaja unyamagjam gui sagan y jacal sija, ya untampejam ni y aninen y finatae.

ni de peste que ande en la oscuridad, ni de plaga que en pleno día destruya
ni pot y peste ni manmamomocat gui jalom jomjom; ni pot y yinilang ni y lumachae y taloane.

cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena
ya anae buente y oran a las sais, jumuyong jomjom todo y jilo y tano asta y oran a las nuebe,

habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro
ayo sija y manmatatachong gui jemjom yan y jalom y anineng y finatae, ni y guinin jagode nu y pinite yan lulog;

nube y oscuridad hay alrededor de él; la justicia y el derecho son el fundamento de su trono
y mapagajes yan y jemjom sija mangaegue gui oriyaña: tininas yan juisio y plinantan y tronuña.

puso tinieblas alrededor de sí como su morada secreta; su cubierta es oscuridad de aguas y densas nubes
japolo jinemjom para fanatuganña; para y tabernaculuña gui oriyaña; jinemjom y janom, teog na mapagajes guinin y langet.

en la oscuridad deambula el hombre; de veras, en vano se inquieta por acumular, y no sabe quién lo recogerá
senmagajet na calang anineng jumajanao todo y taotao: senmagajet na taesetbe y atborotoñija: sa manrecocoje y güinaja ya ti jatungo jaye y chinile.

pero si tu ojo es malo, todo tu cuerpo estará en tinieblas. de modo que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande es esa oscuridad
lao yaguin y taelaye na atadogmo, todo y tataotaomo jomjom, sa yaguin y manana ni y gaegue guiya jago jomjom, jafa na gosdangculo na jinemjom!