Hai cercato la traduzione di ¿qué hora es da Spagnolo a Cinese semplificato

¿qué es esto?
这是什么 ？

mostrar qué es lo siguiente
打印下面什么事

¿qué hora es? pulse para actualizarla.
现在是什么时间？ 请点击执行更新 。

qué interfaz usar.
使用的接口 。

preguntar qué hacer
询问用户

qué tareas pendientes mostrar
要打印的待办

el número de bytes escritos. consulte « qué es esto » para más información.
写入的字节数。 参阅“ 这是什么” 可获取更多信息 。

qué cliente usa el compañero
对等点所用客户端

el presidente interino (habla en inglés): la hora es muy avanzada.
代理主席（以英语发言）：时间已晚。

pero la hora es el tiempo que se les ha fijado y la hora es crudelísima, amarguísima.
不然，复活时是他们的约期；复活时是更艰难的，是更辛苦的。

este valor define qué escala de temperatura debe usar kalzium
此值定义了在 kalzium 中使用哪种温标

¿por qué no unirse al grupo en last. fm de amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de amarok?
为何不现在就加入 amarok last. fm 群组 ， 将您的音乐喜好与其它 amarok 用户分享 ？

cuando el formato de hora es hh:mm:ss, recibirá 16:00:00.
返回 0.67。当时间格式为 hh:mm:ss，结果则为 16:00:00。

en esos países, unas 665 personas mueren de cáncer cada hora, es decir, el triple que en los países desarrollados.
在发展中国家，每小时就有大约665人死于癌症 -- -- 这个数字将近是发达国家的3倍。

qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
当磁盘空间紧张， 而队列管理器又要启动下载一个种子时如何操做 。

una hora es la carga mínima que una batería deberá tener, aunque algunos usuarios de computadoras portátiles posiblemente exijan un tiempo de funcionamiento más aprovechable.
一小时是电池应该拥有的最低电量，虽然有些膝上型电脑用户可能要求有更长的运行时间。

se informó también a la comisión de que la remuneración por hora es de 90 a 110 dólares para el defensor jefe, 80 dólares para el codefensor y 25 dólares para el personal de apoyo.
委员会还获悉，每小时酬金各不相同：主要律师为90-110美元；协理律师为80美元；支助人员为25美元。

el contenido de una fecha fija o de un campo de hora es equivalente al parámetro sdval; de lo contrario el contenido es igual al texto encontrado entre las etiquetas html sdfield.
固定的日期字段或时间字段的内容等于参数 sdval。如果字段不固定，其内容等于 sdfield html 标记之间的文字。

"capacidad nominal en vatios hora, es la obtenida al multiplicar la capacidad nominal en amperios hora de una pila o batería, por su voltaje nominal. "
"额定瓦特小时，以瓦特----小时表示，用以安培小时表示的电池或电池组的额定容量，乘以其标称电压算出。