Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en este caso, la separación absolvería al padre de toda obligación de atender al cuidado de sus hijos.
是经济责任吗？ 如果是，那么分居就会免除父亲照顾子女的所有责任。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la oradora acoge favorablemente la afirmación hecha en el proyecto de artículo 5 de que un mecanismo de canalización de la responsabilidad de conformidad con el proyecto de principio 4 no absolvería al estado de origen de su obligación de tomar medidas para atenuar el daño.
她欢迎原则5草案规定：按照原则4草案建立究责机制并不免除原籍国采取措施减轻损害的义务。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha expresado claramente que el despliegue de esa unidad de protección no absolvería a las partes de su responsabilidad de proporcionar una seguridad adecuada a la misión, ni dejaría de necesitarse la asistencia que actualmente prestan las fuerzas de mantenimiento de la paz de la cei.
有一点已经明确,这就是,部署这种保护部队并没有使各方解除其为特派团提供充分保障的责任,同样,也没有要求独联体维持和平部队停止目前提供的援助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claramente, el despliegue de esa unidad de protección no absolvería a las partes de su responsabilidad de proporcionar una seguridad adecuada a la misión, ni dejaría de necesitarse la asistencia que actualmente prestan las fuerzas de mantenimiento de la paz de la cei.
显然,部署这种保护部队不会免除各方向特派团提供适当保护的责任,也不会不再需要目前独联体维持和平部队提供的援助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: