Hai cercato la traduzione di aconsejase da Spagnolo a Cinese semplificato

además, se nombró a un asesor electoral superior para que aconsejase al coordinador especial de las naciones unidas para el proceso de paz en el oriente medio sobre los efectos del proceso electoral en el cumplimiento de la hoja de ruta.
此外还设置一名高级选举顾问，就选举过程对执行路线图所产生的影响向联合国中东和平进程特别协调员提供咨询意见。

sin embargo, la mayoría de las mujeres de la muestra utilizada por una ong para llevar a cabo uno de los estudios mencionados supra, consideraban que la menopausia era una parte natural de la vida y que no había razones para consultar a un médico, a menos que el estado de salud de la mujer menopáusica lo aconsejase.
不过，用于上述研究之一（由一个非政府组织进行）的抽样中的多数妇女将绝经视为生命的一个自然组成部分并感到没有理由咨询医生，除非有关个人的健康状况需要这样做。