Hai cercato la traduzione di activasen da Spagnolo a Cinese semplificato

la autoridad suprema en materia de hospitales también emitió directrices en las que indicaba a los hospitales de israel que activasen sus instalaciones de atención a las víctimas de armas biológicas o químicas, que cerrasen los ambulatorios y dejasen de practicar la cirugía facultativa.
最高医疗当局还发布指示，要求以色列境内的各医院启动生化战伤员救护设施，关闭门诊所并停止非急需手术。

en marzo de 2002, se pidió a la comisión económica y social para asia occidental (cespao) que, en su cuarto período de sesiones, informase a sus países miembros de las medidas de seguimiento realizadas en relación con la recomendación formulada por la comisión en su vigésimo primer período de sesiones, celebrado en mayo de 2001, por la que se dispuso que las actividades de la secretaría de la cespao se deberían centrar en un número limitado de prioridades y que, en consecuencia, deberían restringirse, y que la atención debería centrarse en la integración árabe regional y en el estudio de mecanismos que activasen dicha integración, así como en la revisión de la actual estructura organizativa de la secretaría para que sirva mejor a la integración árabe.
4. 2002年3月，西亚经济社会委员会召集第四次特别会议，向各成员国通报委员会2001年5月第二十一届会议所提建议的后续行动，建议的内容是要求西亚经社会秘书处的活动着重于有限的一些优先事项，缩小范围，集中注意阿拉伯区域一体化，并研究以何种机制来实现这种一体化；并审查秘书处现有的组织结构，以便为阿拉伯的一体化发挥最大效用。