Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estos servicios permiten que los padres trabajen, así como aligeran la presión y mantienen entornos familiares saludables.
此种服务让父母得以工作，并能缓解压力，维持健康的家庭环境。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
108. el instituto ha hecho recientemente varios otros adelantos que aligeran, amplían y agilizan la comunicación mediante el uso de la tecnología electrónica de la información.
108. 研究所最近取得一些另外的进展，通过使用电子信息技术简化、扩展并加速了通信联络。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
390. existen diversas medidas fiscales que aligeran la carga impositiva de las familias (por ejemplo, exonerar de impuestos las prestaciones familiares, tomar en cuenta a los hijos en el cálculo del impuesto o desgravar por el cuidado de los hijos).
390. 税收制度包括若干旨在减轻家庭负担的措施（免除家庭津贴的所得税，在计算税收时减去子女人数，育儿期减税）。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: