Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el representante de rumania dijo que su país no se alineaba con ninguna política agresiva en contra de ningún país del mundo.
32. 罗马尼亚代表说，他本国没有卷入针对世界上任何国家的侵略政策。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el sudán se interpretó que, al reconocer los motivos reales de las sanciones unilaterales, el gobierno de los estados unidos se alineaba con el movimiento rebelde.
当苏丹认清单方面制裁的真正动机后，认为美国政府站在叛乱运动的立场上。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el problema del retiro de las objeciones no volvió a plantearse en el texto de los artículos 22 y 23 hasta la conferencia de viena, a raíz de una enmienda de hungría en la que nuevamente se alineaba el procedimiento de retiro de las objeciones con el de las reservas.
148. 只是到了维也纳会议之时，根据匈牙利关于再次将撤回反对的程序同撤回保留的程序看齐的修正案， 撤回反对的问题才在第二十二和第二十三条案文中重新出现。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la estrategia internacional para la reducción de los desastres mencionó también que el marco de acción de hyogo tenía como principal objeto asegurar que las actividades encaminadas al desarrollo sostenible abarcaran también los riesgos de fenómenos climáticos extremos, y subrayó que el seguimiento periódico efectuado por los países con respecto a la aplicación del marco de acción de hyogo se alineaba con la labor de seguimiento y examen prevista en las directrices sobre los pnad.
国际减灾战略还表示，《兵库行动纲领》致力于确保可持续发展努力处理极端气候事件风险；并指出，各国定期监测《兵库行动纲领》的执行工作符合国家适应计划指南所载监测和审查规定。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
