Hai cercato la traduzione di antes mejor da Spagnolo a Cinese semplificato

cuanto antes, mejor.
越早越好。

cuanto antes ocurra, tanto mejor.
工作越早展开越好。

cuanto antes se diagnostique el cáncer, mejor.
对癌症来说，诊断越早越好。

debemos obtener resultados y, cuanto antes, mejor.
我们必须取得成果；越早越好。

mientras antes terminen, mejor será para la concordia internacional.
越早终止这些措施，就越有利于国际和谐。

cuanto antes se complete la demarcación, mejor será para todos.
早日完成标界，对所有人都有好处。

antes del plan meaestro de mejoras
基本建设总计划前

así pues, quisiera algunas aclaraciones al respecto, y creo que cuanto antes mejor.
因此，可能需要做出某种说明。 我建议尽早提供这一说明。

entonces tendremos una solución, y si se termina el examen antes, mucho mejor.
那样，我们就有了解决办法，而如果审议在此之前完成的话，那就更好。

este examen debe llevarse a cabo lo antes posible de acuerdo con la mejor práctica internacional.
审查应该根据国际最佳做法尽快进行。

su delegación sigue creyendo que, cuanto antes se celebre el período de sesiones, mejor.
法国代表团仍然认为该届会越早举行越好。

cuanto antes se inicien esas negociaciones, y se establezcan acuerdos de verificación cooperativos, mejor será.
这类谈判越早开始----作出合作性核查安排----越好。

cuanto más informadas estén las mujeres antes de migrar, mejor podrán hacer valer sus derechos.
妇女在移徙前了解的情况越多，就能越好地维护其权利。

ambas versiones del criterio antes enunciado hacen referencia a "otros fondos mejor financiados ".
在上文概述的该标准的两个版本中均提及 "其他捐赠状况更佳的基金 "。

antes de decidir si la privatización es o no la mejor opción es preciso examinar todas esas complejas cuestiones.
在决定私有化是否就是最佳办法之前，需要考虑到所有这些复杂问题。

cuanto antes aceptemos todos esta realidad, empecemos a corregir las cosas y adoptemos medidas urgentes, mejor.
我们大家越早接受这一现实，开始做出修正和采取紧急行动，情况就会越好。

antes de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura
基本建设总计划前

cuanto antes logremos esa eficacia, mejor, sobre todo porque el próximo año celebraremos el 60º aniversario de las naciones unidas.
完成这项工作越快越好，而且由于明年我们将庆祝联合国60周年，就更为如此。

sin el fondo monetario internacional ahora estamos mejor que antes.
在没有国际货币基金组织的情况下，我们目前的情况比以前更好。

donde antes había una carrera espacial, ahora hay una cooperación entre países, cuya mejor ilustración es la propia estación espacial internacional.
过去曾经出现太空竞赛，现在已经有了国家间合作，而国际空间站本身就是这方面最好的例证。