Hai cercato la traduzione di arruinaba da Spagnolo a Cinese semplificato

sin embargo, ello era también una indicación de que no tenía sentido insistir en las reparaciones si con ello se arruinaba simplemente al estado que tenía que pagarlas.
但是，它也表明了如果坚持要求赔偿只能使必须支付赔偿的国家陷于贫困的境地，这种要求也就不切实际了。

aunque la mayoría de las mujeres juzgadas en virtud de la ordenanza eran absueltas, el estigma del adulterio arruinaba a menudo su vida, y daba lugar a casos de homicidios en nombre del honor.
尽管根据该法审判的大多数妇女无罪获释，但通奸的污名造成名誉伤害，通常毁掉她们的一生，并导致维护名誉的杀害。