Hai cercato la traduzione di atando da Spagnolo a Cinese semplificato

y la soga con la que israel está atando la vida socioeconómica de gaza no hace más que tensarse más.
以色列套在加沙社会经济生活上的套索越发紧扣。

atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto
猶 大 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 上 、 把 驢 駒 拴 在 美 好 的 葡 萄 樹 上 、 他 在 葡 萄 酒 中 洗 了 衣 服 、 在 葡 萄 汁 中 洗 了 袍 褂

sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas
於 是 參 孫 去 捉 了 三 百 隻 狐 狸 〔 或 作 野 狗 〕 、 將 狐 狸 尾 巴 一 對 一 對 地 捆 上 、 將 火 把 捆 在 兩 條 尾 巴 中 間

"atando cabos " y centrando nuestra atención en las medidas preventivas, la incorporación de la seguridad humana en las actividades de las naciones unidas puede contribuir a reducir los costos humanos, económicos y ambientales de los múltiples y complejos desafíos actuales.
62. 通过将各领域联系起来和重点关注预防行动，将人的安全纳入联合国活动的主流有助于降低应对当今多重和复杂挑战的人员、财政和环境代价。