Hai cercato la traduzione di ausentara da Spagnolo a Cinese semplificato

el marco de la capi no excluía los contratos más cortos, como por ejemplo los contratos de tres meses para cubrir las funciones del personal que se ausentara temporalmente.
依照公务员制度委员会的合同框架，也可采用更短期的合同，例如，在工作人员临时缺勤期间代替其履行职能的3个月合同。

también se recomendó, entre otras cosas, que el infractor no se ausentara del país hasta tanto las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley no hubiesen llevado a cabo las investigaciones pertinentes.
除其他外，还建议该罪犯留在伊朗，直至执法部门开展适当调查。

solo una organización que había aplicado el marco contestó que este no había atendido sus necesidades y sugirió que el marco debía permitir que, en determinadas circunstancias, se celebraran contratos por un máximo de tres meses para cubrir las funciones del personal que se ausentara temporalmente.
只有1个已实施该框架的组织报告说，该框架没有满足其需要，并且建议该框架在某些情况下允许所聘个人在工作人员临时缺勤期间至多受聘3个月以代行职责，但所签合同为非工作人员合同。

a la vista de estos hechos, además de la conducta anterior del autor, en particular el hecho de que se ausentara del trabajo sin solicitar permiso así como el hecho de que estuviera en período de prueba, la jsc decidió poner fin a su nombramiento judicial.
根据这些事实，并根据提交人过去的行为(包括他未事先请假就不上班，而且他还只是在试用阶段)，司法机关委员会解除了他在司法机关的任命。

1673. la persona empleada se puede ausentar del trabajo cinco días al año sin remuneración para cumplir sus obligaciones en relación con la guarda, la salud o la educación de un menor cuando se vea obligada a estar presente en otro lugar por circunstancias imprevisibles o que escapen a su control.
1673. 雇员每年有五天无报酬的假期，以在因不可预见的情况或他或她无法控制的情况而要求其在场时履行低龄子女的照料、健康或教育的义务。