Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se afirma que fue golpeado brutalmente.
据说此人遭毒打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otros también fueron golpeados brutalmente.
其他人也遭到殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era uno de los que fueron brutalmente asesinados.
他是被残酷杀死的人之一。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos habían sido mutilados deliberada y brutalmente.
许多儿童受到蓄意残肢,他们的四肢被残酷地截去。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como no encontraron nada, empezaron a pegarle brutalmente.
什么也没发现之后，便开始殴打提交人，并将其逮捕。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambos niños fueron brutalmente golpeados al ser detenidos.
这两名儿童在被捕时遭到殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millones de personas fueron brutalmente explotadas en las américas.
数百万人在美洲遭到残酷剥削。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este recinto, habrían sido brutalmente golpeados por los carceleros.
据说，他们在那里遭到监狱囚犯的严厉殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al parecer fue brutalmente golpeado por la policía y entró en coma.
据称他遭到警察的毒打而陷入昏迷。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue interrogado, acusado de ser miembro de los ltte y golpeado brutalmente.
他受到盘问，被指控是解放阵线的成员，并受到粗暴殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los terroristas asesinaron brutalmente a cuatro personas e hirieron a otras ocho.
恐怖分子残暴地杀害了四人，并伤害了其他八人。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como no obtuvo respuesta del autor, el agente le seccionó brutalmente el dedo.
由于仍旧没有得到任何回答，这名警察夹断了提交人的脚趾。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afirmó que había sido brutalmente golpeado por empleados del ministerio de asuntos internos.
据称，他遭到了内务部雇员的毒打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante el registro, la policía trató muy brutalmente a los miembros de la familia.
警察在搜寻武器时以非常粗暴的方式对待他的家人。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. las oposiciones al régimen, ya fueran supuestas o reales, eran brutalmente reprimidas.
12. 对感知或实际反对政权的人实行残酷镇压。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además de lo señalado, las fuerzas de ocupación israelíes siguen asesinando brutalmente a civiles palestinos.
除了上述情况外，以色列占领部队还继续野蛮杀害巴勒斯坦平民。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29. los observadores internacionales han presenciado casos de represión y fueron brutalmente atacados por la policía marroquí.
29. 国际观察员亲眼看到了镇压行为，并遭到了摩洛哥警方的残忍袭击。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: el 29 de abril, Čedomir trajković, serbio de 80 años, fue brutalmente apaleado en lipljan.
－ 4月29日，在利普连有一位名叫Čedomir trajković的80岁塞族人遭到残暴殴打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al parecer el capitán stephen lungu fue torturado tan brutalmente que al principio sus compañeros de celda creyeron que había muerto.
据报斯蒂芬·伦古上尉受到严酷折磨以致同室囚犯起初以为他死了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación figura el número de patriotas y civiles inocentes que fueron asesinados brutalmente por los animales imperialistas estadounidenses mientras huían:
美帝国主义畜生在逃跑途中残暴杀害的无辜爱国者和平民人数如下：
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
