Hai cercato la traduzione di cederemos da Spagnolo a Cinese semplificato

por lo tanto, no cederemos.
因此，我们不会懈怠。

no cederemos el futuro de su país a los terroristas y extremistas.
我们不会让你们国家的未来向恐怖分子和极端分子屈服。

no debemos ceder, ni cederemos, ante los intentos de socavar esos progresos.
我们不应该、也不会向削弱这些进展的企图屈服。

jamás sucumbiremos ni cederemos al terrorismo de jammu y cachemira ni de cualquier otro lugar.
我们永远不会向查谟和克什米尔或其他地方的恐怖活动屈服或妥协。

si vacilamos ahora, cederemos al objetivo fundamental de los terroristas de negar la humanidad que defendemos.
如果我们现在动摇不定，我们就将在恐怖主义分子扬弃我们所捍卫的共同人性这一基本目标面前屈服。

no cederemos en lo que respecta a esta cuestión hasta tanto se hayan abordado de manera adecuada nuestras inquietudes.
我们不会在这问题上让步，直到我们的忧虑完全消除。

no cederemos a nadie ni la más mínima parte de nuestro territorio o de nuestra soberanía, dice la declaración.
我们绝不会把自己的一寸领土或任何主权交给任何人。

sin duda, África debe estar representada como corresponde, y no cederemos con respecto a lo que es una reivindicación legítima.
非洲当然需要得到充分且适当的代表，我们将不会放弃这一合理需求。

creemos que la comunidad internacional es perfectamente consciente de esa estratagema y por lo tanto no cederemos a las presiones encaminadas a proteger las políticas y prácticas ilegales del régimen sionista y sus intereses ilegítimos.
我们认为，国际社会很清楚这种把戏，因此不会屈服于压力。 施加这些压力的目的是为了保护犹太复国主义政权的非法政策和做法及其非法利益。

dijo que "palestina, del río [jordán] al mar [mediterráneo], del norte al sur [es decir, todo israel] - es nuestra tierra ... no cederemos ni la más mínima parte ... es impensable que reconozcamos la legitimidad de la ocupación israelí de esa tierra ".
他说： "巴勒斯坦 -- -- 从[约旦]河到[地中]海，从北到南[即整个以色列] -- -- 都是我们的土地.不会让出哪怕是最小的一片寸土.让我们承认以色列占领土地的合法性是无法想象的 "。