Hai cercato la traduzione di clorhídrico da Spagnolo a Cinese semplificato

clorhídrico
盐酸

Ácido clorhídrico
盐酸

Ácido clorhídrico (hcl)
氯化氢 (hcl)

aproximadamente 8 toneladas métricas de mercurio se recupera del ácido clorhídrico.
盐酸中的汞大约有8公吨被收回。

este proceso utiliza ácido clorhídrico diluido y cloro para disolver el oro.
该法用稀释的盐酸和氯溶解金。

19. Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994 16
19．盐酸和硫酸：1990－1994年缉获量

sin embargo, una empresa había aprovechado el cloro producido para fabricar ácido clorhídrico.
但有一家公司利用产出的氯制造盐酸。

24. acido clorhídrico puro o muriático (acido clorhídrico técnico o impuro para uso industrial);
21. acido arsenioso;

cuando las incautaciones de ácido clorhídrico y ácido sulfúrico se consideran globalmente, la reducción resulta aún más marcada.
如果把盐酸和硫酸的缉获量合算的话，这一下降就更为明显。

los materiales de las celdas en contacto con las soluciones del proceso deben ser resistentes a la corrosión por soluciones de ácido clorhídrico concentrado.
与工艺溶液接触的槽的材料必须能耐浓盐酸溶液的腐蚀。

adsorción de los componentes gaseosos, como ácido fluorhídrico, ácido clorhídrico y dióxido de azufre en reactivos alcalinos;
吸收气态成分，如氟酸、盐酸和碱性反应物上的二氧化硫；

el ácido clorhídrico se neutraliza mediante la adición de sosa cáustica durante el enfriamiento inicial del gas de proceso o se puede extraer en forma de ácido para ser reutilizado.
在对此种工艺产生的气体进行初步冷却时，可通过添加氢氧化钠将氢氯酸加以中和，或将氢氯酸以酸的形式脱去以再度使用。

ii) equipo para separar el agua del ácido clorhídrico de modo que el agua y el ácido clorhídrico concentrado puedan reintroducirse en el proceso en puntos adecuados.
二) 使水与盐酸分离开来，以便可使水和增浓的盐酸在适当位置被重新引入工艺过程的设备。

mediante una activa política para combatir la contaminación, se han eliminado prácticamente emisiones industriales tales como polvo, olores, ácido clorhídrico y dióxido de azufre.
通过一项积极的抗污染政策，诸如尘埃、臭气、盐酸和二氧化硫等工业排出物已经将近根绝。

la fase acuosa está constituida por cloruro de uranio en una solución en ácido clorhídrico; la fase orgánica está constituida por un agente de extracción que contiene cloruro de uranio en un solvente orgánico.
水相通常由含氯化铀的盐酸溶液构成；有机相通常由含氯化铀的萃取剂的有机溶剂构成。

después de separarlos del dicloruro de etileno, los productos finales ligeros -que contienen pequeñas cantidades de ctc- se hacen reaccionar para producir ácido clorhídrico.
在与二氯乙烷分离后，含有少量四氯化碳的轻烃会反应生成氯化氢。

dichas resinas o adsorbentes para intercambio iónico tienen diámetros de 0,2 mm o menos y deben ser químicamente resistentes a soluciones de ácido clorhídrico concentrado, así como tener la resistencia física suficiente para no degradarse en las columnas de intercambio.
这些离子交换树脂/吸附剂的直径最大为2.0毫米，且化学上必须耐受浓盐酸溶液，其物理结构要非常坚固以防止在交换柱中降解。

contaminante: solución de resina, sulfuro de sodio, ácido clorhídrico (70% pureza), dimetil formamida, cromo.
树脂溶剂、硫化钠、氢氯酸(纯度为70%)、二甲替甲酰胺、铬。

el mercurio restante que contiene ácido clorhídrico se vende para otras aplicaciones, entre ellas para usarlo en las industrias del petróleo y el gas en el tratamiento de los pozos. (acap, 2004)
剩余的含汞盐酸被卖掉用于其他用途，包括石油天然气产业的油井和天然气井处理（《北极理事会消除北极污染行动计划》，2004年）。

para disminuir los residuos del alfa- y el beta-hch durante la producción de lindano, una posible opción de gestión notificada por la industria consiste en transformar los isómeros de desecho en el solvente triclorobenceno (cca, 2006) y ácido clorhídrico, pero este proceso fue descontinuado a partir del decenio de 1970.
为了减少林丹生产过程中产生的甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷残留量，一种据报道在工业上可行的治理方案是将废弃的异构体转化成有溶解力的三氯（代）苯（cec，2006年）和盐酸，但这一方案自1970年代以来一直处于停滞状态。