Hai cercato la traduzione di cofinancian da Spagnolo a Cinese semplificato

dentro del programa general, los asociados del sector privado cofinancian iniciativas conjuntas de desarrollo.
该方案需要私人部门伙伴对各项合办发展倡议共同提供资金。

el gobierno de las islas vírgenes británicas y la oficina regional de onu-mujeres con sede en barbados cofinancian este proyecto.
英属维尔京群岛政府和妇女署巴巴多斯区域办事处联合为该项目提供资金。

en colombia y guatemala los programas se cofinancian mediante contribuciones de los países receptores, lo que facilita la ejecución de un mayor número de componentes.
在哥伦比亚和危地马拉，这些方案是通过接受国捐款共同供资的，从而便利了较多构成部分的执行。

las actividades de cooperación de bélgica financian o cofinancian diversas actividades multilaterales en el ámbito de la protección y la ordenación sostenible de los bosques en la república democrática del congo.
比利时合作机制多次资助或共同资助在保护和可持续管理刚果民主共和国森林领域采取的多边行动。

para los empleadores que cofinancian el cesu, esta ayuda tiene un tope máximo de 1.830 euros al año y por empleado, y no está sujeta a la cotización salarial.
对于那些为通用的就业服务支票提供一部分资金的雇主来说，援助的最大金额为每名员工每年1 830欧元，提供资金支持，并不需要员工缴纳的会费。

además, se propone una reducción neta de un puesto mediante la integración operacional de la sección de seguridad de la misión en liberia con la del departamento de seguridad dependiente del asesor jefe de seguridad, cuyo puesto cofinancian el departamento de seguridad y otros fondos, programas y organismos de las naciones unidas en el país.
此外，由于设在利比里亚的特派团安保科的业务并入由首席安全顾问领导的安全和安保部，现拟净减1个员额。 该首席安全顾问由安全和安保部及设在该国的联合国其他基金、方案和机构共同供资。

813. como parte del programa para luchar contra la pobreza y la exclusión social, se han preparado en el ámbito de la educación para adultos algunos programas educativos especiales y se financian o cofinancian programas que contribuirán a eliminar las causas de la pobreza y la exclusión social, como los que a continuación se señalan:
813. 作为同贫困和社会排斥作斗争的方案的组成部分，在成人教育领域，我们已制定了某些特殊教育方案，而且正在为有助于消除贫困和社会排斥根源的下列教育方案（共同）筹资：