Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en su certificación, el representante especial del secretario general de las naciones unidas señaló que la decisión del consejo constitucional no se compadecía con los hechos.
联合国秘书长特别代表在认证中指出，宪法委员会作出的决定与事实不符。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el párrafo 5 de la sección iv de su resolución 60/236 b, la asamblea general reiteró su solicitud al secretario general de que examinase cuál era el nivel apropiado de autorrevisión que se compadecía con la calidad en todos los idiomas oficiales y que le informase al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones.
大会在其第60/236 b号决议第四节第5段中再请秘书长处理所有正式语文自译自审占适当比例以确保质量的问题，并就此向大会第六十一届会议提出报告。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
277. por lo que respecta al intento del relator especial de atender la petición de la comisión mediante un análisis de los principales actos unilaterales antes de adoptar algunas conclusiones generales, se dijo que el sexto informe no había producido los resultados deseados, que el informe carecía de la necesaria claridad, era repetitivo y no se compadecía con los informes anteriores.
277. 特别报告员试图按委员会的要求，在通过一些一般性结论之前，先提供对主要单方面行为的分析。 对此，有的委员指出，第六次报告没有产生预想的结果，该报告条理不够清晰，语句重复，与前任的报告也不一致。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
