Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interrogaron a su hermano para que ésta confesara.
她的兄弟也被带来向她问话，以获得她的供述。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño fue amenazado y golpeado para que confesara.
巴勒斯坦预防安全部队为逼供对该名男孩进行了威胁和毒打。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los investigadores lo torturaron para que confesara, utilizando todo tipo de torturas.
调查员为了让他承认,使用了酷刑，使用了各种酷刑。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a su regreso, empezó de nuevo a presionar a dmitry para que confesara.
当v.s.先生返回时，他又开始迫使dmitry招供。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el autor alegaba que había sido torturado por la policía para que confesara un asesinato.
申诉人称，他受到警察的酷刑，他们要他承认杀人。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el autor alegó que había sido sometido a torturas por la policía para que confesara un asesinato.
申诉人说，警方曾对他施以酷刑，要他坦白犯有凶杀罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de que pudiera contar con representación letrada fue coaccionada para que confesara el homicidio de su suegra.
她还没有机会得到法律代表，就被强迫承认谋杀了婆婆。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al parecer martin fue esposado a un radiador y nedyalko golpeado dos veces por un funcionario para que confesara.
据称martin被用手铐拷在一个散热器上，而nedyalko则据称两次受到一位警察的殴打，目的是要获得口供。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos días después, su novio habría sido detenido y torturado por miembros de la ptj para que luiris elena confesara.
几天后，她的男朋友据说被技术司法警察成员逮捕和拷打，以迫使luiris elena招供。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
421. según la información recibida, andrey shtelts fue violentado físicamente durante el interrogatorio para conseguir que confesara.
421. 据报告，andrey shtelts在审讯时为了使他招供而受到身体压迫。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habría sido torturado con el propósito de que confesara sus vínculos con el ejército popular revolucionario (20 de junio de 1997).
他据称遭到酷刑，目的是要他交待他与人民革命军的关系(1997年6月20日)。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. debo confesar que he tenido considerables vacilaciones para determinar si sería judicialmente prudente dar cumplimiento a la solicitud de la asamblea.
19. 我必须承认，在关于如果遵循大会的请求，是否在司法上系属妥当一事上，我的看法是相当犹豫的。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: