Hai cercato la traduzione di cultivaron da Spagnolo a Cinese semplificato

las plantas se cultivaron y cosecharon en septiembre de ese mismo año.
土豆被移植户外并于同年9月收割。

indique los principales países de origen en que se cultivaron o fabricaron las drogas.
列出种植或制造毒品的主要国家。

92. en 2007 se cultivaron 193.000 ha de tierras en 21 provincias para la producción de la adormidera.
92. 2007年21个省的193 000公顷土地用来种植罂粟。

los miembros de grupos que eran objetivos políticos del terrorismo de estado cultivaron una ignorancia deliberada sobre lo que sucedía.
作为国家恐怖主义政治目标的团体成员最终刻意对正在发生的事情视而不见。

de esa superficie, unas 123.000 hectáreas se cultivaron en el afganistán, donde dicho cultivo permaneció estable.
其中，阿富汗的种植面积占大约123,000公顷，种植情况保持稳定。

en 2010 se cultivaron unas 195.700 hectáreas de adormidera en todo el mundo, cifra que representa un ligero aumento respecto de 2009.
2010年全球罂粟种植达大约195,700公顷，比2009年略有增加。

6. en 2010 se cultivaron unas 195.700 hectáreas de adormidera en todo el mundo, cifra que representa un ligero aumento respecto de 2009.
6. 全球罂粟种植面积2010年达大约195,700公顷，比2009年略有增加。

28. en el perú se cultivaron 48.200 hectáreas de arbusto de coca en 2005, es decir, un 4% menos que en 2004.
2005年秘鲁的古柯灌木种植面积保持在48 200公顷，与往年相比下降了4%。

veinte países en desarrollo y ocho países desarrollados producen actualmente cultivos genéticamente modificados y en 2012, por primera vez, los primeros cultivaron esos productos en mayor cantidad que los segundos.
目前有20个发展中国家和8个发达国家在种植转基因作物，而且在2012年，转基因作物种植量首次超过了非转基因作物种植数量。

13. se llevaron a cabo ensayos de nuevos modelos de invernadero svet a bordo de la estación mir en colaboración con astronautas rusos y estadounidenses, y se cultivaron las primeras plantas en un ciclo de vegetación.
13. 与俄罗斯和美国宇航员一道在和平号上测试了经过改进的温室模型svet，第一批植物在一个生长周期内成熟。

durante la estación de 1998/1999 se cultivaron en el afganistán aproximadamente 90.983 hectáreas de adormidera véase pnufid, oficina en el afganistán, annual opium poppy survey...
19. 1998/99年种植季节，估计在阿富汗种植了90,983公顷罂粟。

el objetivo de los sistemas de acceso y distribución de los beneficios es promover los avances científicos y tecnológicos derivados del uso de recursos genéticos animales, microbianos y fitogenéticos, reconociendo al mismo tiempo las contribuciones y los derechos de quienes cultivaron y preservaron esos recursos y han conseguido comprender sus aplicaciones.
获取和惠益分享制度目的是为促进在利用微生物、植物和动物遗传资源方面的技术和工艺突破，与此同时承认那些培育和保护这些资源和了解其用途的人的贡献和权利。

se estima que en colombia se cultivaron 2.000 hectáreas en 2005, lo que equivale a una disminución del 49% con respecto a 2004 (3.950 hectáreas).
2005年哥伦比亚的罂粟种植面积估计为2 000公顷，与2004年的3 950公顷相比下降了49%。

a pesar de las condiciones meteorológicas adversas y la sequía, en el último año se cultivaron y recolectaron grandes cosechas de todos los cultivos principales: 3,36 millones de toneladas de algodón, 7,8 millones de toneladas de cereales y 8,4 millones de toneladas de verduras.
虽然过去一年天公不作美，加之缺水，但农产品仍然实现全面大丰收 -- -- 棉花336万吨，谷物780万吨，蔬菜840万吨。