Hai cercato la traduzione di derrotado da Spagnolo a Cinese semplificato

el eiil debe ser derrotado.
必须击败伊黎伊斯兰国。

%1, ¡ha sido derrotado! adiós...
% 1， 您被打败了！ 再见...

tampoco se había derrotado la desigualdad.
也没有战胜不平等。

obviamente, no se ha derrotado la enfermedad.
艾滋病显然没有被击败。

sin embargo, el espíritu de 1956 no fue derrotado.
但1956年的精神并没有被击败。

todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.
他们是由各党派联合起来的乌合之众，他们将要在那里败北。

será derrotado porque no lleva consigo esperanza alguna.
它将被打败，因为它毫无希望。

sostienen que no se ha derrotado a la insurgencia y que la resistencia continuará.
他们声称，叛乱运动并没有被击败，还将继续进行抵抗。

en tal enfrentamiento, quien vence es un perdedor y quien gana un derrotado.
在这种冲突中，赢家也是输家，胜者也败者。

el primer ministro advirtió de que todavía no se había derrotado a dicho grupo.
7. 总理警告说，该组织尚未被打败。

el terrorismo nunca será derrotado por la vía militar o por confrontar el terror con el terror.
9. 采用军事手段或以恐怖对恐怖的方式将永远无法打败恐怖主义。

el terrorismo ha sido derrotado y el gobierno ha acelerado el desarrollo y la rehabilitación de las áreas afectadas.
恐怖主义遭到挫败，政府加快了受影响地区的发展和恢复。

el conjunto de enmiendas estrechamente derrotado en el parlamento de bosnia y herzegovina en abril de 2006 sigue vigente.
2006年4月波斯尼亚和黑塞哥维那(波黑)议会以微弱多数推翻的一揽子修正案依然摆在议席上。

cuando el régimen del apartheid fue derrotado, los cubanos sólo nos llevamos de África los restos de nuestros combatientes.
在种族隔离制度垮台时，古巴人只是把我们战士的遗体带回古巴。

es indispensable reconocer que este gran problema no ha sido derrotado, peor aún, su poder e influencia aumentan día a día.
至关重要的是，我们要承认这个大问题还未得到解决这一事实；更有甚者，其势力和影响日益增长。

además, el supuesto poderoso ejército ugandés fue ignominiosamente derrotado en tres ocasiones, principalmente en la ciudad mártir de kisangani.
此外，自称强大的乌干达军队曾三度遭到不光彩地击败，最引人注目的是在烈士城基桑加尼的一次败退。

38. aunque el m23 fue derrotado militarmente el 5 de noviembre, han surgido nuevas dificultades relativas a la rebelión que protagonizó el movimiento.
38. 尽管“3·23”运动于11月5日战败，但出现了与其叛乱有关的新挑战。

el autor afirma que era objeto de persecución por el partido gobernante, la liga awami, que fue derrotado en las elecciones generales de octubre de 2001.
据申诉人说，迫害他的是执政党人民联盟，而该党已经在2001年10月的大选中失败。

deseo señalar que el grupo terrorista derrotado en sri lanka lleva a cabo actualmente una campaña internacional masiva para lograr una victoria de una manera diferente, envileciendo a sri lanka.
我注意到，在斯里兰卡已经被击败的恐怖组织，现在正在国际上从事大规模活动，企图另辟奚径，通过诋毁斯里兰卡来取得胜利。

4. la rebelión del movimiento 23 de marzo (m23) fue debilitándose gradualmente hasta que el grupo rebelde fue derrotado militarmente en noviembre.
4. “3•23”运动反叛力量逐渐减弱，直至11月在军事上被打败。