Hai cercato la traduzione di descuellan da Spagnolo a Cinese semplificato

desde 1989 ha hecho grandes progresos en lo referente a las tecnologías, productos y servicios ambientales, en lo que descuellan sus empresas.
自1989年以来，它已在环境技术、产品和服务领域取得了重大进步，捷克公司在该领域表现优秀。

como las pyme descuellan en la creación de empleo, que es la clave para reducir la pobreza, deberían promoverse políticas y programas a favor de estas empresas.
由于中小企业善于创造就业机会，而创造就业机会又是减贫的关键，因此，应该提倡执行支持中小企业的政策和方案。

con vistas a aplicar la política estatal en materia de igualdad entre los géneros se han aprobado distintas normativas, entre las cuales descuellan la instrucción del primer ministro de ucrania de 2003 sobre el nombramiento de funcionarios encargados de los asuntos de género en todos los ministerios y departamentos y el decreto presidencial de 2005 sobre el perfeccionamiento de la labor de los órganos ejecutivos a nivel central y local relativa a la igualdad de derechos y oportunidades de mujeres y hombres.
为了保证国家关于性别平等政策的实施，通过了一系列受法律保护的决定，其中起重要作用的是：2003年乌克兰总理关于在各部委和机关任命性别问题负责人的命令；2005年 "关于完善中央和地方执行机关对男女平等权利和机会的保障工作 "的总统令。

de las graves amenazas para la salud a que hacen frente las poblaciones de los países en desarrollo, dos descuellan como contribuyentes fundamentales tanto a la carga que representa una enfermedad como a la mortalidad: los trastornos respiratorios (incluidas las infecciones) y el vih/sida.
在发展中国家人口面临的重大保健威胁中，呼吸道疾病（包括呼吸道感染）和艾滋病毒/艾滋病这两种疾病尤其严重，因为它们既使患者人数增加，又使死亡率上升。