Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el equipo sobrante que se está desguazando o eliminando figurará en una nota al pie.
剩余装备以及拆除或处置中的装备将在注释中作出说明。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
otro representante informó sobre otro proyecto experimental para poner a prueba las directrices existentes desguazando uno o dos buques.
还有一位代表报告了一个示范项目的情况，该示范项目是通过拆解一艘或两艘船舶来检测现有准则。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d al 1º de septiembre de 2004, las fuerzas armadas del canadá estaban retirando del servicio y desguazando la nave huron, con lo que el número de destructores dotados de misiles dirigidos se ha reducido a 3.
d 到2004年9月1日为止，huron号军舰正从加拿大部队除役拆解，因此，导弹驱逐舰的数目降为3艘。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con respecto a la ordenación de la capacidad pesquera de la pesca de palangre de atún en gran escala, la ciat acogió con agrado la iniciativa del japón de poner en práctica inmediatamente la reducción del número de buques pesqueros de palangre en gran escala de atún en el 20% desguazando 132 buques de conformidad con el plan de acción de la fao.
294. 关于管理大规模延绳钓金枪鱼捕捞能力的问题,美洲热带金枪鱼委员会欢迎日本采取行动,依照粮农组织《行动计划》,立即停用132艘渔船,将大规模延绳钓金枪鱼渔船减少20%。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
