Hai cercato la traduzione di despertarle da Spagnolo a Cinese semplificato

cada vez que perdía el conocimiento, un doctor le administraba una inyección para despertarle.
每次失去知觉时，就有一名医生给他注射一针，让他保持清醒。

el deporte, la cultura y las actividades recreativas han contribuido, como todos sabemos, a que los niños aprendan las virtudes del esfuerzo y la perseverancia, a que adquieran un mejor conocimiento de su identidad y sus capacidades y a despertarles la conciencia.
我们都知道，体育、文化和休闲活动帮助教育儿童，使他们求上进，有毅力，增加他们对自己以及对自己能力的认识，帮助唤醒他们的良知。