Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vosotros me respondisteis y dijisteis: 'está bien hacer lo que has dicho.
你 們 回 答 我 說 、 照 你 所 說 的 行 了 為 妙
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero a vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían una presa, a ellos yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado
但 你 們 的 婦 人 孩 子 、 就 是 你 們 所 說 、 要 被 擄 掠 的 、 我 必 把 他 們 領 進 去 、 他 們 就 得 知 你 們 所 厭 棄 的 那 地
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero vuestros pequeños, de quienes dijisteis que serían una presa; vuestros hijos que hoy no distinguen entre lo bueno y lo malo, ellos entrarán allá. a ellos la daré, y ellos tomarán posesión de ella
並 且 你 們 的 婦 人 孩 子 、 就 是 你 們 所 說 必 被 擄 掠 的 、 和 今 日 不 知 善 惡 的 兒 女 、 必 進 入 那 地 、 我 要 將 那 地 賜 給 他 們 、 他 們 必 得 為 業
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recordad la gracia que alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis: «oímos y obedecemos». ¡temed a alá! alá sabe bien lo que encierran los pechos.
你们当铭记真主所赐你们的恩典, 和他与你们所缔的盟约; 当时, 你们曾说: 我们听从了。你们当敬畏真主。真主确是全知心事的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: