Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de esa manera, eliminaríamos el incentivo que lleva a los países a generar capacidades autóctonas en relación con el ciclo del combustible.
这样,我们就排除了对各国发展本土燃料循环能力的诱惑。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con esa misma determinación, la convención no sólo estableció normas jurídicas comunes, sino que también fue portadora de un poderoso mensaje político, a saber, que nos enfrentaríamos al espectro de la delincuencia organizada en nuestra sociedad y lo eliminaríamos.
秉持如此决心,《公约》不仅建立了共同的法律标准,而且传递了一个强大的政治信息:我们将打击或消除有组织犯罪对我们社会的影响。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el párrafo 15 de la parte dispositiva, eliminaríamos las palabras "y de evaluar el nivel y el alcance de la ayuda suministrada en relación con la prometida ", con lo cual el párrafo terminaría con las palabras "para África ".
在执行部分第15段,我们要删除 "以及评估认捐额对比援助交付的数额和范围 "。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta