Hai cercato la traduzione di empelo da Spagnolo a Cinese semplificato

encuesta nacional de empelo e ingresos
关于就业和收入的全国问卷调查

en saint-gall ha sido ampliada a las funcionarias que abandonan su empelo después del nacimiento de su hijo y que sólo tenían derecho a ocho semanas.
在圣加仑州，该补贴还扩展到了产后离职的公务员，但其仅有权享受八周假期。

14. en este ambiente económico externo favorable, la mayoría de las economías en desarrollo han registrado un fuerte crecimiento del empelo o han logrado estabilizar o reducir ligeramente las tasas de desempleo.
14. 在这种有利的外部经济环境中，多数发展中经济体实现了就业的强劲增长，或稳定和略为降低了失业率。

con este fin, debería señalarse el hecho de que los casos de trabajo realizados por menores con menos de 16 años de edad y detectados por la división de inspección del departamento de trabajo y empelo de la rae de macao son sólo esporádicos.
491. 为此，应当注意到由澳门特别行政区劳工暨就业局劳工事务稽查厅所发现的由16岁以下未成年人从事的工作均为偶尔和零星的个案而已。

la contratación y la fabricación en el exterior pueden abrir nuevas oportunidades en la economía mundial, pero estas tendencias también dan lugar a preocupaciones con respecto a la pérdida de puestos de trabajo, los salarios más bajos y las malas condiciones de empelo.
在全球经济中，外包和境外制造业提供了各种新的就业机会，不过，这些趋势也引起了人们对失业、低薪和差劣就业条件的担心。

* negociación de una convención sobre las armas nucleares que prohíba el desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empelo de armas nucleares y sobre su destrucción, que desemboque en la eliminación global no discriminatoria y verificable de las armas nucleares dentro de un plazo determinado;
谈判一项禁止研制、生产、储存和使用核武器并销毁此种武器的公约，从而导致全球在具体规定的时间范围内，以非歧视和可核查的方式消除核武器