Hai cercato la traduzione di familiarizarían da Spagnolo a Cinese semplificato

una ventaja adicional del grupo de trabajo sobre ciencia y tecnología es que los diplomáticos que participaran en el grupo se familiarizarían más con las cuestiones científicas y tecnológicas pertinentes, incluidos los adelantos científicos y tecnológicos y sus implicaciones para la convención.
科技工作组的另一个收益是，参与工作组工作的外交官会越来越悉知与科技相关的问题，包括科技进步及其对《生物武器公约》的所涉影响。

con un mecanismo de ese tipo se destacaría la importancia del contacto con el sector de la salud antes de las reuniones y se aprovecharían las redes existentes de contactos de ese sector; así, estos se familiarizarían más con los temas que se estén analizando en el contexto del enfoque estratégico, lo cual facilitaría sus contribuciones a las reuniones del enfoque estratégico.
这样一个机制将注重就筹备会议与卫生部门联系的重要性，并将巩固对卫生部门现有联系人网络的利用，使其加深了解正在《战略方针》背景内讨论的事项，从而推动其为《战略方针》会议做出贡献。