Hai cercato la traduzione di forro da Spagnolo a Cinese semplificato

forro polar
الصوف

forro de pantalón amovible
运动鞋

al agua, con forro interior
多层防水纸，带衬里

aviÕes do forro - deita na br
aha- touchy-são paulo 1989.

de madera contrachapada (4d) con forro metálico
胶合板(4d)，带金属衬里

6.5.1.2 suprimir la definición de forro.
删去衬里定义。

1.2.1 agregar la siguiente definición de forro:
增加以下衬里定义：

de madera natural, ordinarias con forro metálico (4c1)
普通天然木(4c1)，带金属衬

3.c.1 "forro protector " utilizable para carcasas de motores de cohetes
3.c.1. 可用于火箭发动机壳体的 "内衬 "

i) vidrio (incluidos los revestimientos vitrificados o esmaltados o el forro con vidrio);
㈠ 玻璃(包括玻璃质或珐琅质敷层或玻璃垫层);

conservar en un recipiente resistente a la corrosión/ recipiente en ... con forro interior resistente a la corrosión
贮存于抗腐蚀/...带抗腐蚀衬里的容器中。

6.6.4.2.8 cuando se utilice un forro, éste será confeccionado con un material adecuado.
6.6.4.2.8 使用衬里时应用适当的材料制造。

la resistencia del material y la confección del forro serán las adecuadas para la capacidad del gran embalaje/envase y para el uso a que esté destinado.
所用材料的强度和衬里的构造应与大型容器的容量和用途相适应。

se medirá la concentración de cianuro de los desechos que salgan de la instalación y estos desechos se verterán en la presa de desechos cuya impermeabilidad está garantizada mediante capas de arcilla y un forro de plástico.
将测量从这种装置中出来的废物的氰化物含量，废料倾倒在用黏土和塑料内衬密封的垃圾场。

si se emplean grapas metálicas, éstas traspasarán totalmente los elementos a que se apliquen, y tendrán tal forma o se aislarán de tal manera que no raigan ni perforen el forro interior.
金属卡钉应完全穿过所要钉住的所有件数，并应加以成形或保护，使任何内衬不致被卡钉磨损或刺破。

por contenedor para graneles, todo sistema de contenedorización (incluidos cualquier revestimiento o forro) destinado a transportar sustancias sólidas que están en contacto directo con el sistema.
"散装货箱，是用于运输固体物质的装载系统(包括所有衬里或涂层)，其中的固体物质与装载系统直接接触。

1) bidón de fibra (1g), que podrá ir provisto de un forro o revestimiento; peso neto máximo: 50 kg.
(1) 可配备衬里或涂层的纤维质桶(1g)；最大净重50公斤。

160 juegos de equipo personal (cinturón, tirantes, cantimplora, bolsa de primeros auxilios, bolsas de munición, mochila, poncho con forro)
160套个人设备(皮带、背带、军用水壶、急救袋、子弹袋、帆布背包和有衬里的风雨衣)

en lo que respecta a los forros de zapatas de freno o piezas de repuesto que contienen amianto, los trabajadores que manipulan amianto durante su fabricación no son los únicos que se encuentran en una situación de alto riesgo de exposición; también corren ese riesgo los mecánicos de los talleres de reparación de frenos que quitan, soplando, el polvo producido por el desgaste.
如果是含石棉的制动衬片或零部件，不仅制造过程中加工石棉的工人要蒙受高危险性，制动器修理店的技工在吹去磨损产生的粉尘时也要蒙受高危险性。