Hai cercato la traduzione di fragmentarias da Spagnolo a Cinese semplificato

las medidas fragmentarias no pueden dar los resultados apetecidos.
零敲碎打无法产生需要的结果。

además, tales actividades e iniciativas parecen ser fragmentarias.
此外，这些活动和举措看起来零敲碎打，缺少章法。

las morfologías de nódulos dominantes son discoidales, elipsoidales y fragmentarias.
占主导地位的结核形状为圆盘形、椭圆形和碎片形。

ese enfoque impediría las medidas fragmentarias y facilitaría la debida administración de justicia.
这种做法将防止零敲碎打的行动并有利于适当的司法处置。

además, las respuestas de política tienden a ser fragmentarias en vez de amplias e integradas.
8. 此外，政策反应往往十分零碎，不够全面和综合。

el desarrollo incluyente no es posible cuando estas prestaciones son inadecuadas, descoordinadas o fragmentarias.
如果这方面的供应不足、不协调、零星破碎，就不可能实现和谐发展。

22. los derechos humanos constituyen un ámbito interdisciplinario que permite la integración de estrategias sectoriales fragmentarias.
22. 人权是一项概括一切的问题，能够把分散的部门战略融为一体。

la existencia de un marco legal integral y bien coordinado puede ayudar a evitar regulaciones fragmentarias, sobrepuestas o conflictivas.
一个全面而协调一致的法律框架有助于避免规章制度出现不一致、重叠或互相冲突等问题。

en muchos casos parece posible obtener avances más rápidos con intervenciones fragmentarias sobre cuestiones concretas que con esfuerzos coordinados sobre cuestiones complejas.
在单个问题上采取各自为政的行动，往往能比在复杂的问题上进行协调一致的努力带来更快的进展。

- los programas y actividades tienden a ser fragmentarios; entretanto, el desarrollo del sistema adolece de deficiencias;
方案/活动较为零散；同时，系统发展仍然很脆弱；