Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en los juegos de la juventud en singapur el gimnasta británico sam oldham demostró su tenacidad al ganar una medalla de oro a pesar de una sorprendente pérdida anterior en las competencias.
在新加坡青年奥运会上，英国体操运动员萨姆·奥尔德姆表现出顽强的毅力，不顾先前在比赛中的意外失利，摘取一枚金牌。
deportistas destacados y talentosos, como rishat sobirov - campeón mundial absoluto de judo en la categoría de 60 kilogramos; vadim menkov - declarado el mejor piragüista del mundo por la federación internacional de piragüismo; artur taymazov - dos veces campeón olímpico de lucha libre; akgul amanmuradova - tenista que ocupa la primera posición en la lista de tenistas de uzbekistán; rustam kasymzhanov - campeón mundial de ajedrez del torneo de la federación internacional de ajedrez (fide) de 2004; sergey pankov - nadador uzbeko; ulyana trofimova - gimnasta, ganadora de la medalla de plata en los juegos asiáticos y de la medalla de bronce en el campeonato mundial de gimnasia artística; odil akhmedov - futbolista centrocampista uzbeko; elshod rasulov - campeón mundial juvenil de boxeo y, por supuesto, el árbitro de categoría internacional ravshan irmatov, reconocido como el mejor árbitro del campeonato mundial de fútbol de 2010, y árbitro en el partido de semifinales, así como en muchos otros partidos, y cuyo nombre ya ha pasado a la historia del deporte nacional y mundial.
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括：60公斤级柔道绝对世界冠军rishod sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛艇手vadim menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军artur taymazov；乌兹别克斯坦顶级网球手akgul amanmuradova；2004年世界国际象棋联合会锦标赛获胜者rustam kasimdzhanov；游泳健将sergey pankov；获得亚运会银牌和艺术体操世界杯铜牌的体操选手ulyana trofimova；乌兹别克中场队员odil ahmedov；世界青年拳击冠军elshod rasulov；以及裁决2010年国际足球联合会(国际足联)世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判ravshan irmatov。