Hai cercato la traduzione di grecochipriotas da Spagnolo a Cinese semplificato

el voto de los grecochipriotas y sus implicaciones
希族塞人一方的投票情况及其影响

esos proyectos son obra principalmente de grecochipriotas.
这些主要是希族塞人开展的项目。

:: desaparición de grecochipriotas y familiares suyos;
· 希族塞人失踪人员及其家属，

asimismo, se ha clausurado un liceo para grecochipriotas.
此外，希族塞人的一个学术会堂被关闭。

los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.
希族塞人方面继续反对此种直接贸易。

:: condiciones de vida de grecochipriotas en las zonas ocupadas.
· 希族塞人在被占领地区的生活条件。

asimismo, ministros turcochipriotas y grecochipriotas integraban el gobierno.
同样，政府也由土族塞人和希族塞人的部长组成。

además, los grecochipriotas propusieron medidas de fomento de la confianza.
8. 此外，希族塞人一方提出了建立信任措施的建议。

cientos de grecochipriotas asistieron al servicio, que se desarrolló sin incidentes.
成百上千的希族塞人参加了这一礼拜仪式，其间没有发生任何事件。

:: visitas humanitarias semanales a las comunidades grecochipriotas y maronitas del norte
* 每周对北部希族塞人和马龙派教徒社区进行人道主义访问

la parte turcochipriota cuestiona la exactitud de las cifras mencionadas por los grecochipriotas.
土族塞人方面对这一数字持有异议。

126 convoyes humanitarios, entregas de dinero y visitas humanitarias a grecochipriotas del norte
对北部希族塞人进行126次运送人道主义物资、送钱和人道主义探访

se han llevado a cabo ventas ilícitas masivas de bienes de grecochipriotas a ciudadanos extranjeros.
有人大肆将希族塞人的财产非法倒卖给外国人。

actualmente hay 20 turcochipriotas detenidos en la parte sur y 2 grecochipriotas detenidos en la parte norte.
目前有20名土族塞人关押在南部，2名希族塞人关押在北部。

27. casi 200.000 grecochipriotas siguen viviendo como desplazados, refugiados dentro de su propio país.
27. 大约有200 000名希族塞人继续在其本国作为流离失所者和难民生活。

el rechazo de este plan por el electorado grecochipriota constituye un importante revés.
83. 希族塞人选民否决了这一计划是一个重大挫折。