Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resulta importante resaltar que 70 comunidades rurales de las 3 demarcaciones hidrográficas del guayas, manabí y esmeraldas han recibido estas intervenciones integrales con las organizaciones de mujeres.
需要着重强调的是，有关妇女组织已经对瓜亚斯、马纳比和埃斯梅拉达斯这三大水域区划中的70个农村社区进行了综合干预。
el 12 de enero de 1999 el gobierno del ecuador declaró el estado de emergencia en la provincia de guayas señalando que la medida se debía a los graves trastornos internos provocados por la oleada de crímenes en guayas.
1999年1月12日，厄瓜多尔政府宣布瓜亚斯省进入紧急状态，说明促成这项措施的原因是瓜亚斯省大规模的犯罪浪潮造成严重的国内动乱。
431. desde mayo de 2008 hasta la fecha, en el área laboral se ha atendido a 532 personas en las provincias de pichincha, guayas, manabí, azuay y tungurahua.
422. 自2008年5月至今，该机构的劳动部门已经在皮钦查、瓜亚斯、马纳比、阿苏艾和通古拉瓦这几个省份为532人提供了帮助。
el amparo constitucional fue aceptado por el juez tercero de lo civil del guayas, mediante resolución que fue apelada por los demandados y aceptada por el juez a quo para que suba a conocimiento y resolución del tribunal constitucional. "
瓜亚斯省第三民事法官支持这一诉讼要求。 被告对判决提出上诉，上诉法官受理了上诉请求，提交宪法法庭裁决。 "
el comité condena los recientes linchamientos ocurridos en las provincias de pichincha, los ríos, guayas, azuay, cotopaxi y chimborazo (arts. 2 y 16).
它谴责最近在皮钦查、洛斯里奥斯、瓜亚斯、阿苏艾、科托帕希和钦博拉索等省的私刑现象(第2和16条)。
"cine para personas con discapacidad visual "- audesc, es un programa que se desarrolló en la provincia del guayas, bajo la dirección de la dirección provincial de educación especial, en junio de 2010 con la intención de desarrollar y utilizar el potencial creativo de las personas con discapacidad.
"给视力残疾人放电影 "活动----audesc, 是一个在瓜亚斯省开展的方案，2010年6月，出于开发和利用残疾人的创作潜力的目的，由省级特殊教育管理局领导实施。