Hai cercato la traduzione di ha alojado da Spagnolo a Cinese semplificato

se ha alojado a los efectivos.
部队得到安置。

el comité deplora la manera en que el gobierno de israel ha alojado a esas familias -en furgones metálicos instalados en un vertedero de basura de abu dis- en condiciones infrahumanas.
委员会谴责以色列政府给这些家族安排住房的方式 -- -- 将他们安置在不适合人类居住条件的abu dis垃圾站的钢铁集装箱货车内。

desde entonces, el complejo de la binuca ha alojado al personal restante de las naciones unidas, pues las condiciones no permiten que el personal de los organismos, fondos y programas realice actividades desde sus respectivas oficinas y viviendas.
58. 从那以来，留守的联合国人员都集中在中非建和办的大院内，因为条件不允许各机构、基金和方案的人员在他们各自的办公室和宿舍里开展活动。

32. en algunas zonas, debido a la falta de vivienda, se ha alojado a los refugiados con familias del país; allí carecen de intimidad y viven con la población local compartiendo con ellas sus cosechas y otros productos básicos.
32. 在有些地区，由于难民没有住处，他们被分配安置在当地住家之中，没有隐私可言，要与住在里头的人分享谷物和其他基本商品。

18. el comité expresa preocupación por la información de que, debido a la limitada capacidad de acogida del centro de refugiados de liechtenstein (60 personas), sumada al aumento repentino del número de solicitantes de asilo en 2009, se los ha alojado en refugios subterráneos carentes de luz natural (arts. 3, 11 y 16).
18. 委员会对以下资料表示关切：由于列支敦士登的难民中心接收能力有限(60人)，加上2009年寻求庇护者人数激增，寻求庇护者一直居住在不见阳光的地下庇护所/防空洞(第3、第11和第16条)。