Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no obstante, la contabilidad anual del registro no se ha auditado desde 2001.
然而，注册处的年度账户自2001年以来没有审计过。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta ha auditado algunos aspectos de la gestión de los recursos humanos en la sede del onu-hábitat en nairobi.
63. 委员会审计了人居署内罗毕总部人力资源管理的某些方面。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores ha auditado los estados financieros y examinado las operaciones del cci correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011.
审计委员会审计了国贸中心2011年12月31日终了两年期的财务报表，审查了业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores ha auditado los estados financieros y ha examinado las operaciones de la unodc correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
审计委员会审计了毒品和犯罪问题办公室2013年12月31日终了的两年期财务报表，并审查了其运作情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores ha auditado los estados financieros y examinado las operaciones de onu-hábitat correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
审计委员会审计了人居署2013年12月31日终了两年期财务报表，并审查了其业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores de las naciones unidas ha auditado los estados financieros y ha examinado las operaciones de onu-mujeres correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
审计委员会审计了妇女署2012年12月31日终了年度财务报表，审查了业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: la junta de auditores ha auditado los estados financieros y examinado las operaciones de 19 organizaciones, además de las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento de la paz.
* 审计委员会审计了19个组织和联合国维持和平行动的财务报表，并审查了其业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores ha auditado los estados financieros y las actividades del oops correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2012 de conformidad con la resolución 74 (i) de la asamblea general.
4. 审计委员会根据大会第74(i)号决议审计了近东救济工程处2012年12月31日终了年度财务报表，并审查了其业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores ha auditado los estados financieros de las cuentas antiguas, correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011, y de la cuenta nueva, correspondientes al período comprendido entre el 15 de diciembre de 2010 y el 31 de diciembre de 2011.
7. 审计委员会审计了老账户2011年12月31日终了两年期的财务报表和新账户2010年12月15日至2011年12月31日期间的财务报表。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: adquisiciones: desde su creación en 1994, la oficina ha auditado e investigado las actividades de adquisición en la sede de las naciones unidas, las oficinas situadas fuera de la sede y las misiones sobre el terreno.
* 采购：监督厅自其1994年设立以来，审计和调查了联合国总部、总部外各办事处和外地特派团的采购活动。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores (la junta) ha auditado los estados financieros y examinado las operaciones de la universidad de las naciones unidas (unu) correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
审计委员会审计了联合国大学2013年12月31日终了两年期的财务报表，并审查了联合国大学在该期间的业务活动。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, en el informe se indica que la comisión de derechos humanos del canadá ha auditado únicamente a la mitad de todas las empresas de conformidad con la nueva ley de equidad en el empleo; no está claro si el hecho de que no se haya auditado a todas las empresas es una consecuencia de la renuencia de estas últimas o de las limitaciones presupuestarias.
另外，报告说加拿大人权委员会只根据新的《就业平等法》审查了半数雇主。 不清楚无法审查所有雇主是因为那些雇主不情愿，还是因为预算限制。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la junta de auditores (la junta) ha auditado los estados financieros y examinado las operaciones del instituto de las naciones unidas para formación profesional e investigaciones (unitar) correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
审计委员会审计了联合国训练研究所(训研所)2013年12月31日终了两年期的财务报表，并审查了该两年期的业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. la junta de auditores (la junta) ha auditado los estados financieros del instituto de las naciones unidas para formación profesional e investigaciones (unitar) y ha examinado sus operaciones correspondientes al bienio comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, de conformidad con la resolución 74 (i) de la asamblea general.
1. 审计委员会(委员会)根据大会1946年第74(i)号决议，审计了联合国训练研究所(训研所)2008年1月1日至2009年12月31日两年期的财务报表，并审查了同期的业务情况。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.